martes, 11 de septiembre de 2012

HAKURAKU - MEJIBRAY (Letra en español)

HAKURAKU - MEJIBRAY
(Letra en español)


Perdido... Perdido... Perdido...
Comunidad podrida, Adoración
Placer... Placer... Placer
Todos los deseos mundanos, se desprenden y caen

Perdido... perdido... Perdido
Crujido Crujido Rasguño Rasguño Entallado de placer
Placer... Placer... Placer
Tu "tú" se desprende de mi garganta

Con manos que se juntan, el murmullo de las palabras de la angustia de hoy continúas presionándonos

Estas oraciones son para los ángeles, lo que un dulce beso es... El tiempo de tu fallecimiento está cada vez más cerca

Las cenizas que continúan cayendo sobre nosotros sobre esta luz que no puede ser alcanzada

Cada uno de tus deseos, te los consederé.. todos

Los que permitirán a sí mismos evitar que sus ojos caigan de la realidad

Escuchando las voces de una nación que no puede hacer más que retorcerce en agonía

Deja que el grito de dolor de la niña suplique por ayuda
Infórmate de la realidad de este mundo

A los que no tienen esperanza,
¿Qué es lo que están deseando?

Y si es que no tienen deseos por hacer

¿Por qué están gritando?

Para aquellos que no tienen esperanza,

¿Que están deseando para mí?

Si no tienen deseos por hacer

¿Por qué piensan en esto?

Para aquellos que no tienen esperanza,

Si no están deseando nada

Si no tienen deseos por hacer

¿Qué es lo que saben?

Para aquellos que no tienen esperanza aquí

No hay nada que desear

Los dioses danzan bajo esta lluvia negra

Traducción: Japones a Español: @MEIJIBRAY_Vzla

2 comentarios:

  1. Omg, está realmente bien la traducción, es raro encontrarse buenas traducciones, realmente se entiende. ¡Gracias por el aporte! Amé la canción

    ResponderEliminar
  2. ¡¡Muchas Gracias!! :)

    ResponderEliminar

Arigatö