MEJIBRAY — Explicación de las letras.

En esta nueva entrada vamos a tratar de explicar todas las canciones de MEJIBRAY.

Todo con referencia a las explicaciones ya dadas por Tsuzuku y unas que otras cosas aportadas por mí dado a mi conocimiento sobre la banda y traducciones del fandom en Japón. 

Se tratará de explicar cada una, y cada uno de ustedes está también en plena libertad de interpretarlas a su manera.

Según Tsuzuku la mayoría de sus canciones están basadas en sus propias experiencias ademas de ser de experiencias vividas la mayoría son canciones de amor pero con un toque psicótico claro está, ademas de ser de amor otras tienen ese toque de poesía característico de él.

カルマ-瓦礫のマンティコーラース- KARMA -gareki no MANTICHORAS-

[Karma - Escombros del Mantícora. ]

1. KARMA -gareki no MANTICHORAS- [ Karma - Escombros del Mantícora. ]

No tiene mucha explicación, pero es una canción filosófica, de como la muerte es segura cuando  hay vida. Es una canción emocional, una que fue incluida en el álbum "Emotional Karma" más adelante.

2. And then there were none. [ Y entonces no quedó ninguno. ]

3. Iris. [ Iris ] (Canción instrumental.)

Ésta canción fue completamente compuesta e interpretada por Meto.

Killing me. [ Matándome. ]

1. Killing me. [ Matándome. ]

2.  剥落 / Hakuraku. [ Astillamiento. ]

Acá Tsuzuku habla del placer tallado y de como uno mismo se desgarra o se astilla lo cual vendrían siendo las cicatrices producto de un mundo descompuesto.

La letra vendría hablando de una persona que está pasando por momentos difíciles y le es difícil llegar a la luz o que la luz llegue a ella lo que vendría siendo un futuro esperanzador. Y que a pesar de pedir ayuda a gritos a este mundo sigue sin tener esperanzas a raíz de eso desea el beso del ángel; la muerte.

3. APOCALYPSE. [ Apocalipsis. ]

Tsuzuku en la letra habla de Bael.

          Bael es un demonio y al estar ambivalente está en una lucha entre el amor y odio, al final solo busca reproducir el apocalipsis el cual Bael le está induciendo.  

「Sliver.exe」. [ Astillas.exe. ]
 

En el ámbito de la informática EXE (de la abreviación del inglés executable, que se traduce en ejecutable) es una extensión que se refiere a un archivo ejecutable de código reubicable, es decir, sus direcciones de memoria son relativas.

Las cinco canciones que contiene 「Sliver,exe」son canciones de amor un poco psicóticas, aunque no lo parezca.

1. Sliver. [ Astillas. ]

Sliver es una criatura mágica que cuando está sola tiene escaso poder defensivo, la principal ventaja de los Slivers es su gran sinergia con otros de su mismo tipo, aumenta su poder y defensa, lo cual fue combinado con la faceta real de la personalidad humana de llegar a ser fuertes cuando alguien nos gusta.

2. CRAZED BRAIN. [ Cerebro enloquecido. ]

Se trata de dos personas que se aman el uno al otro, ella decide no continuar con él dado a que él no puede cambiar la forma en la que vive su vida y por lo tanto se separan.

3. Kore wo izon to yobu nara. [ Si a esto llamas dependencia. ]
Trata de una persona está siendo abandonada por alguien a quien ama y solo sus recuerdos permanecen en su memoria después de lo ocurrido.
Tsuzuku dijo que la letra no se basa en ficción así que de nuevo en una de sus experiencias.

4. Baby crossing. [ El cruce del bebé. ]
Desde el punto de vista de un bebé; sus pensamientos dentro del vientre de la madre, la cual lo está abortando.

5. Distance.exe. [ Distancia.exe. ]
Se trata sobre el sentimiento de como nunca te puede sentir feliz cuando obtienes  algo inalcanzable. 

サバト/ Sabbat. [ Sábado.]
Sábado sería la traducción en español ya que se le hacia llamar "Sabbat" al sábado en la comunidad judía, por lo tanto es un día sagrado y de descanso.
Está relacionado también con la brujería.
  

1. Sabbat. 

2. Akercock.

3. Divergence. 

Emotional【KARMA】[ Emocional 

【KARMA】]

Álbum que contiene canciones que fueron escritas (por Tsuzuku) "emocionalmente" desde el fondo de su corazón.

[ Se continúa editando esta entrada para proporcionarles mejor información de las mismas.
Si algo se encuentra mal estamos de acuerdo en aceptar sus comentarios y modificar la información, claro, solo si estos son datos reales: mejibray.venezuela@gmail.com ]